German Dubbing Scripts

2008

•"My Friend Tigger & Pooh and a Musical Too" (Disney/ FFS)

2004

•"AXN TV" 13 eps, "Outrageous & Courageous", 2 eps (Berliner Synchron)

•""Guns of Mauser", "Modern Marvels: Casinos" also dir (The History Channel/MME Berlin)

•"Modern Marvels: Digi-Tech", "Gadgets" & "Extreme Sports Gadgets" (The History Channel/MME Berlin)

•"Conan the Detective" 15 eps (RTL2/MME Berlin)

•"Aladdin Platinum Edition" DVD bonus material
(Buena Vista Home Ent./Blackbird Music)

2001

•"Annie" musical lyrics (with A. Hommelsheim / Blackbird Music)
(Buena Vista Home Ent.)

2000

•"When Somebody Loved Me" by Randy Newman; German lyrics for
"Toy Story 2" - FFS / Pixar Animation / Walt Disney

1995

•"Aladdin", 8 eps, Berliner Synchron / RTL Team Disney

1994

•"Animaniacs", 65 eps, also lyrics, Interopa/Pro7/Warner Bros. (producer: Steven Spielberg)

•"The Little Mermaid", 4 eps, also lyrics ARD Disney Club

1993

•"My little Pony", 14 eps, also lyrics

•"Zorc", 8 eps, ADR, RTL

•"National Geographic", 5 docs

•"Singalong Fun: Euro-Disney Fun" also lyrics

1992

•"Disney's TaleSpin", 4 eps, ARD Disney Club